参考答案：B

解析：[解题思路] A选项是错的，因为已有50个学生喜欢语文了，只有10个学生不喜欢语文而非20个，所有A应排除；C选项也属此类，因为只能有20个学生不喜欢数学而非30个，所以C选项也应排除；D选项30个喜欢数学的男生，只有10个喜欢语文也是错误的，这样至少有20个学生不喜欢语文了，与陈述亦有矛盾，故C也应排除；只有B选项是对的，20个喜欢语文的学生不喜欢数学，因为数学可以有20人不喜欢的。故本题的正确答案为B。