最近一段时间，某校初中学生姚强因不能承受学习压力而经常逃学去网吧聊天、玩网络游戏，老师劝其返校学习时，姚强则说：“受教育是我的权利，上不上学是我的自由，你管不了。”

姚强的说法对吗？为什么？

________________________________________________________________________________

汉译英：“可分割信用证；即期信用证”，正确的翻译为（）

A．divisible L/C; sight L/C

B．sight L/C; divisible L/C

C．divisible L/C; irrevocable L/C

D．irrevocable L/C; divisible L/C