问题
探究题
SCOTT在美国教汉语课，其中一节内容是中国历史成语故事大家谈。请你帮他把下面的英语翻译成汉语。
①blow hot and cold
②paint the lily
③burn one's boats
④go through fire and water
⑤teach one's grandmother to suck eggs
⑥do in Rome as the Romans do
⑦turn over a new leaf
⑧put all one's eggs into one basket
_____________________________________________________________________________
答案
朝三暮四；画蛇添足；破釜沉舟；赴汤蹈火；班门弄斧；入乡随俗；改过自新；孤注一掷。