选出下列各句翻译不正确的一项（    ）

A．古之学者为己，今之学者为人。

古代求学的人学习是为了提高自己，而现在求学的人学习则是为了向别人炫耀。

B．上好信，则民莫敢不用情。

皇上喜欢诚信，那么百姓没有谁敢不动用感情。

C．敏于事而慎于言，就有道而正焉。

做事勤快，说话谨慎，到有道的人那里来匡正自己。

D．攻乎异端，斯害也已。要惩治那些杂学邪说，这是一种祸害啊。

某公司以挂号邮件向专利局寄出专利申请文件，邮件信封上的寄出邮戳日期不清。依照法律规定该文件的递交日应为( )。

A．专利申请文件上填写的日期

B．该公司提交的寄出地邮局收据上的邮戳日期

C．邮件信封上的送达地邮戳日期

D．专利局收到该邮件的日期