香山公司(住所位于甲市A区)与红叶公司(住所位于乙市B区)签订了一份建筑合同，由红叶公司承建香山公司丙市分公司的办公楼(位于丙市C区)。双方同时还约定因履行该建筑合同发生的争议，双方协商解决；协商不成的，双方可以向甲市A区法院起诉或者向乙市B区法院起诉。办公楼建成后，因办公区的附属设施质量不符合合同约定，香山公司与红叶公司协商无果，香山公司向法院起诉。诉讼中双方主动申请法院调解，在调解中红叶公司承认工程所用水泥不合要求，因而影响了工程质量，但双方就赔偿无法达成协议。根据以上案情，请回答下列问题：

若在诉讼中双方达成和解协议，关于该案如何终结，下列选项中，正确的是( )。

A．香山公司可以申请撤诉，经法院同意后终结诉讼程序

B．双方可以向法院申请根据和解协议作出判决

C．双方可以向法院申请根据和解协议作出裁决

D．双方可以向法院申请根据和解协议制作调解书