答案：D

题目分析：A、用地沟油制备生物柴油作燃料，有利于节约资源、保护环境．

B、铁制品表面涂油漆以防止生锈，有利于节约资源、保护环境．

C、含汞、镉元素的废弃物回收处理，避免了汞、镉对环境的污染，有利于节约资源、保护环境．

D、冶炼铁时产生的废气直接排放，一氧化碳会进入空气中，污染大气，不利于节约资源、保护环境．

故选：D．

点评：能源面临危机，环境污染日趋严重，节约资源、保护环境人人有责．