答案：C

醋酸钠能抑制醋酸的电离，但溶液的pH增大，A不正确；氨水促进醋酸的电离，B不正确；增大氢离子浓度，抑制醋酸的电离，且pH减小，C正确；稀释促进电离，pH增大，D不正确，答案选C。