“凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿”，这是以下哪位的论述( )

A．玄奘
B．钱钟书
C．傅雷
D．鲁迅

培根说：“读史使人明智，读诗使人聪慧，学习数学使人精密，物理使人深刻，伦理学使人高尚，逻辑修辞使人善辩。”这一论述表明（）

A.文化保证了人的全面发展

B.文化激发了人的精神力量

C.文化能够丰富人的精神世界，塑造人的健全人格

D.人们在实践中创造和享用文化