西周时，格伯以良马四匹折价，购买倗生三十田。双方签订买卖契约，刻写竹简之上，中破为两半，双方各执一半。依西周礼法，该契约的称谓是下列哪一种( )

A．傅别

B．质剂

C．券书

D．书券

英译汉：“port of destination”，正确的翻译为______。

A．装货口岸
B．到达口岸
C．运输方式
D．运输路线