下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．故不积跬步，无以至千里。

因此，不积累一小步，就没有到达千里之外的办法。

B．假舆马者，非利足也，而致千里。

借助车和马（出行）的人，并不是有走得很快的双脚（不是他们的脚走得快），从而却能够到达千里之外的地方。

C．非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

（螃蟹）如果不是蛇鳝的洞穴就没有可以寄托自己的身体的地方，是因为它用心不专一。

D．青出于蓝，而青于蓝。青是从蓝中提取的，但却比蓝还要青。

我国药品质量监督管理的工作方法是

A．以社会效益为最高准则
B．全面质量管理
C．监督检验为主与群众参与为辅
D．效益第一
E．“监”“帮”“促”相结合