参考答案：

真空泵冷却器端差为工作水温度与冷却水回水温度之差。

额定值为2度，根据经验一般值为5度左右，如果偏离这个值很多时，冷却器可能脏堵了，应联系检修人员清扫。