参考答案：

伤病员经住院治疗病情平稳后，仍需康复治疗或后续治疗的，经医教部与原体系医院协商后，通知伤病员所在单位，转回原体系医院继续治疗。伤病员经住院治疗，符合出院条件时，由主管医师提出，经上级医师或科室主任同意后，予以安排出院，并提前告知伤病员所在单位，按规定办理出院手续。