下列细胞器中含有DNA，且能合成ATP的是（）

A.中心体和核糖体

B.线粒体和中心体

C.叶绿体和核糖体

D.线粒体和叶绿体