参考答案：A

解析：

录音中提到盗贼是在互相殴打时被抓住的，而他们殴打的原因是互相猜疑究竟是谁私藏了那枚钻戒。也就是说，盗贼之所以被抓住，是因为他们互相不信任。正确答案是A。