抛物线y=-2x²经过平移得到y=-2（x+1）²-3，平移方法是（　　）

A．向左平移1个单位，再向下平移3个单位

B．向左平移1个单位，再向上平移3个单位

C．向右平移1个单位，再向下平移3个单位

D．向右平移1个单位，再向上平移3个单位

水渣调节剂用来改变水渣的性质，使其（），不易粘附在金属管壁上，如合成聚电解质，栲胶等。