甲购买一辆汽车，在开回的路上因刹车失录而翻车受伤。在此情形下，他可以要求谁承担何种责任？

A．请求商家承担违约责任

B．请求厂家同时承担违约责任和侵权责任

C．请求厂家承担侵权责任

D．请求厂家承担侵权责任，同时请求商家承担违约责任