参考答案：

工作面采用双滚筒采煤机时，采煤机的右滚筒（面向煤壁看右侧滚筒）应为右螺旋，顺时针旋转；左滚筒（面向煤壁看左侧滚筒）应为左螺旋，逆时针转。