参考答案：

（1）含绿辉石硬玉：在翡翠的组成矿物中含有绿辉石，含量不超过50%，最典型的是飘蓝花种，绿辉石呈细脉状、丝线状、草丛状分布在白色的翡翠中。

（2）含钠长石翡翠：含钠长石的翡翠较少见，钠长石呈不规则的团块状分布，团块透明度较好。

（3）含角闪石翡翠：角闪石是翡翠中最常见的矿物，角闪石颗粒粗大，颜色较深。

（4）绿辉石玉：颜色从中等深度的墨绿色到深绿色，透明度较低，又称为墨翠，严格来说，绿辉石玉不能称为翡翠