参考答案：

一、翡翠与独山玉：

1、绿色独山玉是由细粒的云母、铬绿泥石引起沿小裂隙形成浓绿色短片状、小脉状色带，并且颜色偏蓝、灰色，不够鲜艳。

2、纤维粒状结构，透明度低，绿色在滤色镜下为红色，密度、折射率变化范围大，且为油脂光泽。绿色色脉中的黑色斑点，在强光光照下仍为黑色。

3、具斑杂状色斑的墨绿色独山玉的颜色分布不同于翡翠。

4、油脂光泽明显；

5、绿色独山玉查尔斯滤色镜下变红；

6、物理性质（折射率、相对密度）

二、翡翠与水钙铝榴石：

1、绿色色斑：水钙铝榴石玉的绿色呈点状色斑，而翡翠呈脉状；

2、水钙铝榴石玉的绿色部分在查尔斯滤色镜下变红或橙红色；

3、光泽：水钙铝榴石玉饰品不易抛光，光泽差；

4、水钙铝榴石玉的折射率和相对密度都大于翡翠