问题 翻译题

根据所给提示词将下列各句译成英语。(共5小题;每小题2分,计10分)

小题1:再往前就是我们的操场,你会看到一些学生在踢足球。

____________is our playground, you’ll see some students ___________________.

小题2:我的叔叔离家10年了。

My uncle ___________________since ___________________.

小题3:你爸爸经常用电脑搜索信息吗?

Does your father use his computer ____________________________?

小题4:--王先生哪去了?             --他出国出差了。

--Where’s Mr Wang?         

-- He has ___________________________.

小题5:在参观迪斯尼乐园时,我们匆忙去餐馆快速用餐。

When we visited Disneyland, we ___________________the restaurant to ___________________.

答案

小题1:Going straight ahead,playing football

小题2:has been away from home ,ten years ago

小题3:to search information

小题4:has gone abroad

小题5:hurried to  have a quick dinner

题目分析:

小题1:动名词做主语,see sb doing sth看到某人正在做某事,故填Going straight ahead,playing football

小题2:现在完成时态,和一段时间连用要用延续性状态,故填has been away from home ,十年前ten years ago

小题3:使用···做···,use …to do …,故填to search information

小题4:has gone to sp 去了某地,表示某人不在这.abroad,在国外,副词,故省略to,故填has gone abroad

小题5:过去时态,hurry to 匆忙去···hurried to 动词不定式 to do ,故填 have a quick dinner

单项选择题
阅读理解与欣赏

“细节”已经成为社会普遍关注的问题:中央电视台“东方时空”的“时空连线”栏目,以“细节、现场、观点”作为栏目关键词;营销领域的权威刊物《销售与市场》,则以“过程、方法、细节”作为封面用语……根据下面材料,归纳“细节”的含义。(2分)

材料一:台湾有一位博士,在意大利某名牌鞋店买鞋。最合脚的尺码已经卖完了,就选了一双小一号的,但有一点紧。他想,反正鞋子穿穿会松的,于是要掏钱买。可售货员拒绝卖给他,理由是:“顾客试穿时表情不对劲,我不能将顾客买了会后悔的鞋子卖出去。”优质的服务,使这家名牌店声誉大增。

材料二:美国福特公司的一台工业电机发生故障,各方人士检查了三个月,竟然束手无策,于是请来了德国专家斯坦门茨。他经过研究和计算,用粉笔在电机上划了一条线,说:“打开电机,把划线处线圈减去16圈。”照此做了,电机恢复正常。

材料三:1912年4月10日,“泰坦尼克”号游轮启航后,船员突然发现船上唯一的望远镜锁在坚固的工具箱里,而钥匙却不在船上。船员们未加重视,他们认为没有望远镜不会对航行产生多大影响。然而,黑夜来临后,当船员突然发现前方出现一个庞然大物时,巨大的游轮想转向已经来不及了,一头撞向了冰山,造成1522人丧生。