搜题请搜索小程序“爱下问搜题”
问题 多项选择题

关于出版专业职业资格的说法，正确的有（）等。

A.资格证书每三年续展登记一次

B.资格获得者在一个登记期内有一次年度考核不合格者，缓登一年；在一个登记期内有两次年度考核不合格者，缓登两年

C.因有情节严重的买卖书号行为而被注销责任编辑证书的人员，三年内不得申请责任编辑注册

D.获得资格证书的人员，应在获得证书后三个月内申请职业资格登记，逾期一律不予登记

E.已进行职业资格登记的人员，如变更出版单位，应在三个月内办理变更登记手续

答案

参考答案：A, C, E

选择题

2010年1月1日，按照《中国一东盟全面经济合作框架协议》，中国一东盟自由贸易区全面启动。东盟成为我国第四大贸易伙伴，也成为跨境贸易人民币结算试点的境外区域之一。如果在中国一东盟自由贸易区内，我国企业全部使用人民币进行贸易结算，那么[ ]

A．人民币可以取代美元，成为第一大贸易结算货币

B．会降低我国企业因外汇汇率的变化而带来的风险

C．我国可以大量发行人民币，以提高我国企业的国际竞争力

D．人民币会升值，购买力会增强
查看答案
填空题

A good translator is by definition bilingual. The opposite is not ______(1) true, however. A born and bred bilingual will still need two__________(2) to become a translator: first, the skills and experience necessary for__________(3); second, knowledge of the field in which he or she will__________(4). The skills and experience for translation include the ability to write ______(5) in the target language, the ability to read and understand the_________(6) language material thoroughly, and the ability to work with the latest__________(7) and communication hardware and software.Does a born and bred bilingual__________(8) a better translator than someone who learned language B later in__________(9) There is no definite answer, but the following issues are important.__________(10), a born and bred bilingual often suffers from not truly knowing __________(11) language well enough to translate, with some even suffering from what __________(12) known as a lingualism, a state in which a person lacks_________(13) full, fluent command of any language. Second, born and bred bilinguals__________(14) don’’t know the culture of the target language well enough to_________(15) top-quality translations, or cannot recognize what aspects of the source language__________(16) its culture need to be treated with particular care, as they_________(17) in a sense too close to the language. And last, they often_________(18) the analytical linguistic skills to work through a sticky text.On_________(19) other hand, the acquired bilingual may not have the same in-depth _________(20) of colloquialisms, slang, and dialect that the born bilingual has. Also, the acquired bilingual will not be able to translate as readily in both directions (from B to language A and A to language B). Finally, born bilinguals often have a greater appreciation of the subtleties and nuances of both their languages than someone who learns their B language later in life can ever hope to have.
查看答案