依据《安全生产违法行为行政处罚办法》的规定，上级安全监管监察部门不可以将自己管辖的案件交由下级安全监管监察部门管辖。