上海市某区法院审理一起盗窃案件。被告人胡某，蒙古族，内蒙古人，在法庭审理前，它提出自己只会蒙文，听不懂普通话，要求有人提供翻译。对此，以下说法正确的是 ( )。

A．胡某无权提出这一请求，因为普通话是国语，胡某提出请求只是借口

B．对胡某的这一请求，法院不应当准许，因为不符合申请翻译的条件

C．对胡某的这一请求，法院应当准许，但应由胡某承担翻译费用

D．对胡某的这一请求，法院应当准许，并且无须胡某承担翻译费用

十六届五中全会立足农村实际，从党和国家工作的全局出发，进一步提出了建设社会主义新农村的战略任务。它不是一般性的口号要求，而是集中体现了我们党在新阶段“三农”工作的新理念、新思路，是新形势下破解“三农”难题的战略举措。
中央提出建设社会主义新农村后，各地纷纷付诸行动。但有些地方在具体实践中，把新农村建设简单地理解为“新村庄建设”，把精力更多地用在了“村容村貌”的整饰上。有的脱离自身实际，或者修华而不实的广场，或者盖“农民式别墅”，或者搞和城市一样的“精品小区”，而忽视了其他方面的工作。凡此种种，反映出对新农村建设的理解上还存在误区。
根据以上材料回答问题：

新农村建设的意义是什么