A、“男低音”和“女高音”歌手同台演出，这里的“低”指的是音调低，“高”是指音调高；该选项说法错误，不符合题意；

B、城市道路两旁修建隔音板是为了从传播过程中减弱噪声，该选项说法错误，不符合题意；

C、人们利用“回声定位”原理制成的声纳系统可探知海洋的深度，该选项说法正确，符合题意．

D、医院中用“B超”诊病是利用声音传递信息，该选项说法错误，不符合题意．

故选C．