A、禁止机动车鸣笛，防止了噪声的产生，这是在声源处减弱噪声．故A错误．

B、工人戴着防噪声耳罩，阻止了噪声进入人耳，这是在人耳处减弱噪声．故B错误．

C、机动车辆都安装有消声器，防止了噪声的产生，这是在声源处减弱噪声．故C错误．

D、现代城市住宅安装双层中空玻璃窗，这是在声音从声源处向人耳传播的过程中减弱噪声，属于在传播过程中减弱噪声．故D正确．

故选D．