（I）由f′(x)=-

1

4

x+

1

x

=

-(x+2)(x-2)

4x

=0，x∈[1，e），解得x=2．

当x∈[1，2）时，f^′（x）＞0；当x∈（2，e）时，f^′（x）＜0．

∴f（x）的单调递增区间为[1，2]，单调递减区间为[2，e）；

（II）由（I）可知：当x=2时，f（x）取得最大值为-

1

8

×22+ln2=ln2-

1

2

．而f（1）=-

1

8

＜f（e）=-

e2

8

+1．

故其最小值为-

1

8

，因此函数f（x）的值域为[-

1

8

，ln2-

1

2

]．