参考答案：E

解析：

此患者右上、下颌智牙阻生，体温升高，开口受限，CT检查示右翼内肌、咬肌水肿，未见肿物，表明并非肿瘤所致，而穿刺及细胞学检查用来诊断肿瘤，所以不选D；此患者症状为间隙感染，需要颞下间隙、翼下颌间隙、咬肌间隙鉴别，需要拍摄下颌支切线位判断水肿位置，所以E正确；下颌横断片无法显示咬肌区，所以不选C；华特位对这些区域显示不清，所以不选B；B超对水肿显示不清，所以A不选。故此题选E。