问题 写作题

书面表达(共两节,35分)

(15分)

你在北京的英国朋友Tom非常喜欢中国绘画。请你根据以下信息,给Tom写信,告诉他近期将要举办的一个画展,并建议他去参观。

时间:5月10日到25日

地点:中国美术馆

内容:张大千100多幅绘画作品

画家简介:中国20世纪国画大师,擅长多种画法,在山水画方面卓有成就。

注意:1.词数不少于50。

2.可适当增加细节,以使行文连贯。

3.信的开头和结尾已为你写好,不计入总词数。

4. 参考词汇:landscape 山水画;山水画法

Dear Tom,

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

答案

Dear Tom,

I know you love Chinese paintings. Here is a piece of good news for you. There will be an exhibition of Zhang Daqian’s paintings at the National Art Museum of China from May 10st to 25th. As you know, Mr. Zhang, one of the most famous Chinese painters of the 20th century, was a master at many types of painting, especially landscapes. The coming exhibition will be composed of more than 100 of his masterpieces. I believe it will be a great time for all his fans. Don’t miss it.

If you need further information, just let me know.

Yours,

Li Hua

 考察提纲类短文

【写作指导】

本文属于提纲类短文,告诉Tom近期要举行的一个画展。使用第三人称为主,因为这个画质还没有举行,所以使用一般将来时。要点:1.时间:5月10日到25日 ;2.地点:中国美术馆 ;3.内容:张大千100多幅绘画作品4.画家简介:中国20世纪国画大师,擅长多种画法,在山水画方面卓有成就。5. 建议他去参观。提纲类书面表达主要特点是:要点明确,范围具体,贴近生活,易于动笔。此类试题中有较多的文字说明,实际上规定了考生表述的思路,对考生的写作范围作了较为明确的限定,试题中规定的要点一个也不能回避。考生极易受中文提纲的制约,将书面表达变成了翻译,造成语法结构和语汇上的单调,因此平时要多练习,活用语言,使文章流畅。

【一句多译】

5月10到20日在国家艺术博物馆将会有一次张大千作品展。

①There will be an exhibition of Zhang Daqian’s paintings at the National Art Museum of China from May 10st to 25th.

②An exhibition of Zhang Daqian’s paintings will be held at the National Art Museum of China from May 10st to 25th.

单项选择题
问答题 简答题