参考答案：D

解析： A、C两项都是省级的人大部门，地位相当，选哪项无法取舍，可以直接排除。B、D两项相比，B项的“某省人民政府的工作部门”明显弱于D项的“某省人民政府所在地的市人民政府”，由此排除B项。所以，正确选项是D。《立法法》第73条规定，省、自治区、直辖市和较大的市的人民政府，可以根据法律、行政法规和本省、自治区、直辖市的地方性法规，制定规章。这里所谓“较大的市”包括：省会市、经济特区所在的市以及计划单列市。由此可知，有权依法制定地方政府规章的是D项“某省人民政府所在地的市人民政府”。