问题 翻译题

根据汉语翻译以下短语并完成句子。

1. 取捷径;走近路_____

2. 砍到;削减;降低_____

3. 插嘴;干涉;插入_____

4. 突然停止;停止;缩短_____

5. 切碎;使痛心;使难过_____

6. 穿过;穿透;克服_____

7. 急忙返回;削减_____

8. 把某物切割成两半_____

9. 把某物切割成两半/三瓣/四瓣_____

10. Xinhua says the landslide also____ power and communications.

      新华社说,这次山体滑坡还切断了电力和通讯.

11.  He had a finger____by a machine while working.

       他在工作时被机器切掉了一个手指.

12. The village was________from the outside world by the heavy snow for days.

      由于数天的大雾村庄与外边的世界隔绝了.

13.  She likes to________when other people are talking.

       当其他人在谈话时,她喜欢插嘴.

14. I won't have a cigarette, thanks-I'm trying to____on them.

     我不会吸烟了,谢谢-我在努力减少它们.

15.  He was asking 400 for the car, but we cut him down _____.

       £350他在要400英镑的车费,但是我们把它削减成了350英镑.

16.  She _____   the vegetables and then put them into the hot pot.

       她把菜切碎并且把它们扔到热锅里.

答案

1. cut across  

2. cut down  

3. cut in(into)  

4. cut short  

5. cut up

6. cut through  

7. cut back  

8. cut sth. in half/two  

9. cut sth. into halves/thirds/quarters

10.  cut off   

11.  cut off    

12.  cut off    

13.  cut in    

14. cut down    

15. to

16.  cut up

选择题
单项选择题 案例分析题