问题 翻译题

完成句子。

1 .只有当你把太阳放在中心位置上,天空中其他行星的运动才能说得通.

       Only if you put the sun in the central place did the movements of the other planets in the sky_____.

2 .他对于古典音乐充满了热情.

       He became_________classical music.

3 .其他的行星有时候会更亮,在另外一些时候则不那么亮.

      Others appeared brighter________and less bright at others.

4 .基督教堂拒绝接受他的理论,说他的理论违背了上帝的旨意.

       The Christian Church____his theory,saying it was against God's idea.

5 .当然,他小心一点是没错的.

       Certainly he was right to________.

答案

1. make sense  2. enthusiastic about  3. at times 4. rejected  5. be careful

单项选择题
单项选择题

By the early 1950s, some business people began to recognize that efficient production and extensive promotion did not guarantee that customers would buy products. These businesses, and many others, found that they must first determine what customers want and then produce it, rather than make products and try to change customers’ needs to fit what is expected. As more organizations realized the importance of knowing customers’ needs, U.S. businesses entered the marketing era, one of market or customer orientations (取向, 方向). Orientation toward customer satisfaction has resulted in increased concern about ethics and social responsibility and brought about an expansion into global markets. Management at many organizations has realized that we are in the "Total Quality Era", in which improved product quality, and customer focus are major components of successful domestic and global operations.

Because the marketing concept affects many parts of a business’s operations, and not just marketing, an organization’s top management must adopt it wholeheartedly. High-level executives must incorporate the market orientation into their management philosophies so completely that customers become the organization’s most important concern.

Management’s second major task is to restructure the organization. To satisfy customers’ objectives as well as its own, a company must coordinate all activities. To achieve this, the internal operations and overall objectives of one or more departments may need restructuring. If the head of the marketing unit is not a member of the organization’s top-level management, he or she should be. Some departments may have to be abolished and new ones created. Implementing (实施, 执行) the marketing concept demands the support not only of top management, but also of managers and staff at all levels. The transformation to an organization with a market orientation takes time. In the short run, a firm may experience the need to retain employees, financial constraints, limits on technology, capital equipment limitations, and prohibitive union work rules.

Even when an information system is established and the company reorganized, the firm’s new marketing approach may not work perfectly. First, a firm’s ability to satisfy customers’ needs for a particular product is limited. In a mass production economy, most business organizations cannot tailor products to fit the exact needs of each customer. Second, a company may be unable to learn what customers want, and when it does correctly identify customers’ needs, it often has a hard time developing a product that satisfies those needs. Third, by striving to satisfy one segment (部分, 部门) of society, a firm sometimes dissatisfies other segments. Producers of tobacco currently face this situation. Fourth, a company may have trouble maintaining employee morale during any restructuring to coordinate the activities of various departments.

Which of the following statements is NOT true().

A. To restructure the organization may need a long time.

B. To transform the organization into one with market orientation may entail some temporary troubles.

C. The restructuring of an organization may be done without the support of all managers.

D. The restructuring of an organization may destroy employee morale.