问题 翻译题

完成句子

1. Jane won't join us for dinner tonight and________.(neither)

   今晚Jane不和我们一起吃饭,Tom也不。

2. If he had not broken the ipad last week,he________which cost him a large amount of money.

   (repair)

   要是上周他没弄坏ipad,他就不会请人修了。

3. ________her book,Judieth didn't notice the coming of her friend.(absorb)

   专注于读书,Judieth没有注意到朋友的到来。

4. The computer________at the airport yesterday is an IBM laptop,(lose)

   他昨天在机场丢失的那台手提电脑是IBM的。

5. The electricity________last night,for the workers were examining the electric wires.(cut)

   昨晚,电肯定切断了,因为当时工人们正在检修线路。

6. It rained for three weeks on end,completely________.(ruin)

   雨连续下了三个星期,彻底毁了我们的假期。

7. Mr Black was rather busy every day,so the messages from his secretary would remind him 

   of________.(do)

   Black 先生每天相当忙,因此,他的秘书常常留言提醒他该做的事。

8. It is requested that the young children should put things back________.(belong)

   小孩子们被要求把东西放回原处。

9. The CEO from the big company believed that it was the newcomers' ability ________,not the

   university they graduated from.(difference)

   这家大公司的首席执行官认为,真正重要的是新员工的能力,而不是他们毕业于什么大学。

10. With________,he burst with anger,which put an unpleasant end to the discussion.(run)

   他没耐心了,突然生起气来,这使讨论不愉快地结束了。

答案

1. neither will Tom

2. wouldn't have/get it repaired

3. Absorbed in

4. which he lost

5. must have been cut off

6. ruining our holiday

7. what to do/what he should do

8. where they belong

9. that made a difference

10. (his)patience running out

多项选择题
问答题

某服装厂与乙百货公司签订了一份合同。合同约定:由百货公司提供原料,服装厂为其加工成衣1 000套,总价款为50万元,百货公司给付服装厂定金1万元。百货公司提供服装图纸,并要求服装厂承担保密责任。双方协商确定,由百货公司于2005年5月底自提货物,验收合格后按价款转账结算。 2005年5月,百货公司去服装厂提货。检验后百货公司认为20套成衣与加工图纸不符,另外有30套质量低劣,因此,拒绝收货,并要求服装厂承担违约责任。服装厂认为,与服装图纸规格不相符的20套成衣是合理的技术误差,另外30套质量低劣是因为百货公司供料不合格。双方为此发生了纠纷。 要求:根据以上资料,回答下列问题: (1) 百货公司与服装厂签订的是什么合同当事人的关系如何表现 (2) 双方所签合同中没有质量和技术标准,双方各执一词情况下应如何处理并说明理由。 (3) 百货公司给付服装厂1万元定金,若服装厂不履行合同,应怎样处置若百货公司不履行合同,应怎样处置并说明理由。 (4) 在本案中,承揽方在交货时才提出定作物质量不合格是由于定作方供料不合格所导致,是否合法,为什么 (5) 如果合同履行过程中,服装厂发现定作方所提供的图纸有不合理之处,应采取什么措施 (6) 假定2001年5月底,服装厂加工完成1 000套成衣并通知百货公司提货,可是百货公司至2001年10月也未有回音。于是服装厂变卖了1 000套成衣,在价款中扣除了报酬,请问此做法是否合法为什么 (7) 假定服装厂延期交货,此期间由于服装失火,烧毁了已制成的1000套成衣,该损失由谁承担