问题 翻译题

完成句子

1.________how difficult it was for a woman to get medical training at that time.(hit)

我突然想到在那个时候对于一个女性来讲进行医疗训练是多么的困难.

2.Knowledge,in many girls' eyes,________appearances,as a result,they spend more time

dressing up instead of studying hard.(second)

在许多女孩的眼中,知识不如外表重要,因此,她们花更多的时间打扮而不是努力学习.

3.Only when the civil war was over in 1949________return to China and devoted herself

to the education cause.(allow)

只有在1949年内战结束的时候她才回到中国并且献身于教育事业.

4.To be honest________working conditions for factory workers.(worthwhile)

老实说,改善工人的工作环境是值得的.

5.Dr.Smith,together with his wife and daughters,________since they settled in China five

years ago.(lead)

史密斯博士和他的妻子女儿们自从五年前在中国定居以来一直过着幸福的生活.

6.MostChinese parents argue that children________at home by their parents and that they

should be always concentrating on studies.(take)

大部分中国父母争辩说孩子在家由他们的父母照顾,他们应该一直专心于学习.

7.Either you or the headmaster________the prizes to these gifted students at the meeting.(hand)

你或者校长已经被邀请在会上给那些有天赋的学生们颁发奖品.

8.________as you come across new words while reading.(refer)

在你阅读的时候遇到生词就查字典.

9.Those who don't receive a college education tend to ________in this family.(look)

在这个家庭里,那些没受过大学教育的人往往会被瞧不起.

10.This morning I looked through the books in the bookshop,________children.(intend)

今天早上我在书店浏览了大部分供孩子使用的书籍.

答案

1.It suddenly hit me

2.is second to

3.was she allowed to

4.it's worthwhile to improve/it's worthwhile improving

5.has been leading a happy life

6.(should) be taken care of

7.has been invited to hand out

8.Refer to a dictionary

9.be looked down upon/on

10.most of which were intended for

材料分析题

2010年7月以来,受国内外多种因素影响,以农产品为主的生活必需品价格上涨较快,价格总水平逐月攀升,加大了城乡居民特别是中低收入群体的生活负担。为此,11月19日国务院发布《国务院关于稳定消费价格总水平保障群众基本生活的通知》,要求各地和有关部门及时采取16项措施,进一步做好价格调控监管工作,稳定市场价格,切实保障群众基本生活。16项措施包括:大力发展农业生产、稳定农副产品供应、降低农副产品流通成本、保障化肥生产供应、做好煤电油气运协调工作、发放价格临时补贴、建立社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制、继续落实规范收费的各项规定、积极稳妥推进价格改革、规范农产品经营和深加工秩序、加强农产品期货和电子交易市场监管、健全价格监管法规、加强价格监督检查和反价格垄断执法、完善价格信息发布制度、切实落实“米袋子”省长负责制和“菜篮子”市长负责制、建立市场价格调控部际联席会议制度。

(1)运用经济生活的知识,说明国务院采取的16项措施的正确性。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(2)简要说明国务院的措施是如何体现科学发展观的核心的?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

判断题