问题 翻译题

句子翻译

1.看来水是罪魁祸首.

It seemed that the water_________  _________   ___________.

2.然而,爱尔兰的南部却不愿意而分离出去了,并建立了自己的政府.

However, the southern part of Irland was unwilling and_____ _____to form its own government.

3.他常常捐赠食物和衣服给红十字会.

He often _____________ food and clothing __________  the Red Cross.

4. 值得称赞的是汤姆及时地把事故中的受害者送到了医院.

Tom, _______ _______ _______, sent the victims in the accident to the hospital in time.

5.如今只要有人提起英格兰,你就会发现威尔士也是包括在内的.

Now when people ___________ to England you find Wales ___________ as well.

6.然而,当我到了看上去像大市场的地方时,我看不见王萍了.

However , I _____  _____  _____Wang Ping when we reached what looked like a large market.

7.除了这些理由以外,他无话可说了

____________  ___________these reasons, he said nothing

8.在这个工厂,工人是按计件拿工资的.

In the factory, the workers get _____________ by the piece

9.美国信用评级的下降导致了世界股票的下跌.

The downgrade of America's credit rating _________  ________  a fall in global stock market.

答案

1.was to blame     2.broke away     3.contributes to     4.to his credit     5.refer, included    

6.lost sight of     7.Apart from     8. paid     9. resulted in/led to

阅读理解

What’s a big problem in Shenzhen today, do you think? Besides pollution, traffic is, of course.

There are too many people, too many cars but too little space so the roads are always busy. You can almost see traffic jams everywhere. It is even worse when everyone is going to school or to work. What’s more, cars need fuel(燃料) to move, so they let out a lot of dirty smoke and pollute the air.

However, the government is trying many ways to solve the problem. We can see more roads and footbridges over the main streets. And the workers are making some roads wider. It is said every car will have a computer. The computer can study the latest traffic news. Then it will look over its own map for the best way to drive and they won’t get into traffic jams.

小题1:What’s a big problem in Shenzhen today?

A.It’s air pollution.

B.It’s sound pollution.

C.It’s dirty smoke.

D.It’s pollution and traffic jams.小题2:The roads are always busy because ________.

A.there are too many people and cars but there is too little space

B.there are too many buses, subways and too many taxis

C.they are very narrow and dirty

D.there are too many buildings and there is too little space小题3:With ____ cars on the roads, there will be fewer traffic jams.

A.more

B.many

C.less

D.fewer小题4:How is the government trying to solve the problem?

A.People are making old roads wider and building more roads and footbridges.

B.People are driving fewer cars and walking to school.

C.People are riding bikes to work and walking to school.

D.People are making old roads wider and building more bridges across the rivers.小题5: People won’t get into traffic jams in a car with ___ because it can study the latest traffic news.

A.a policeman

B.an inspector

C.a computer

D.a TV set

单项选择题