2009年8月，A市Z县二级资质B房地产开发公司通过出让方式，在Z县城内以100万元土地使用权出让金，取得了一块土地使用权，出让合同约定由B公司进行住宅建设。该项目开发总投资400万元(含100万元土地使用权出让金)，建设工期为9个月。随后，B房地产开发公司与C施工队签订了施工合同，工程合同价为250万元。由于B房地产开发公司自身原因，该项目直到2010年9月才动工开发建设。该项目建成后，王某购买了住房一套，因质量问题与B房地产开发公司产生了质量纠纷。

如果王某在商品房交付使用之后发现质量问题，这里的“交付使用”之后，可以是指( )。

A．办理了交付使用手续之后

B．未办理交付使用手续之前

C．可以是房屋所有权证办理之前

D．可以是房屋所有权证办理完备之后

有人说文学作品是不可转译的（包括各民族语言及古今语言之间），你认为有道理吗？为什么？