答案：C

题目分析：本题主要考查学生运用所学知识解决问题的能力，陪审制度的主要目的在于监督司法审判是否公正和透明，所以C项表述符合实际，A B D三项说法不准确，不是陪审制度的目的和作用，故答案选C。

点评：陪审制度是指从公民中产生陪审官(员)参与法院审判案件的制度。它起源于奴隶古代雅典和罗马,盛行于资本主义社会。资产阶级革命时期,许多资产阶级启蒙思想家提出要实行陪审制的主张，资产阶级革命胜利后,一些国家先后在法律上确立了陪审制度。这一制度的实施有利于维护司法的公正。