右旋单车船静止中倒车时，螺旋桨产生的横向力使船首向（）偏转，用舵控制（）。

A.左；有效

B.左；无效

C.右；有效

D.右；无效