A、研究刘翔跨栏时身体各部位的姿势，如把他看作质点，就无法分辨他的动作和姿势．所以不能把他看作质点．故A错误

B、研究被带上卫星追踪器的鲸鱼在大洋中的长途迁徙路线，可以把鲸鱼看作质点．故B正确．

C、我国的“神舟八号”将与“天宫一号”实现空中对接，如把他看作质点，就无法分辨具体的对接，所以不能把他看作质点．故C错误

D、为研究相对运动，测量列车A和列车B在平行的双向轨道上交会的时间，如把火车看作质点，就没有交会的时间，故D错误

故选B．