答案：B

题目分析：A、“螳螂捕蝉，黄雀在后”体现了生物对生物的影响，螳螂吃蝉、黄雀吃螳螂属于捕食关系，体现了生物之间的相互影响的捕食关系，不符合题意；

B、“千里之堤，溃于蚁穴”指很长很长的堤坝，因为小小蚁虫的啃噬，最后也会被摧毁的，体现的也是生物带给环境的改变，符合题意；

C、种瓜得瓜，种豆得豆，体现了生物的遗传现象，不符合题意；

D、风声鹤唳，草木皆兵，体现了环境对生物的影响，不符合题意。