答案：D

题目分析：考查通讯工具的进步。关键信息是：“朝寄平安语，暮寄相思字”“，况经三四译，岂能达人意？只有斑斑墨，颇似临行泪”即可判断。A具有语音通讯功能，B具有双向互动功能，C与“既非君手书”不符，因此都可排除。

点评：材料型选择题一般采用信息推断法：读懂材料，提取有效信息，由表及里、去伪存真，结合教材知识迁移分析。对四个选项进行分析比较，排除与材料明显不符的选项或结论正确但在材料中没有体现的选项。