苏秦游秦，秦不用之而归，金尽裘敝。至家中，妻不下机，父母不与言。秦及夜出书读之。夜深欲睡，以锥刺其股。一年而学成，遂为六国相。

1．用现代汉语翻译文中的句子。

       秦及夜出书读之。夜深欲睡，以锥刺其股。

2．你如何看待苏秦在学习方面“夜深欲睡，以锥刺其股”的做法？ 

某史学家说,新航路开辟,以西方为主导的世界体系，既促进着全球的联系,又造成了“全球分裂”。这里“全球分裂”指  [ ]

A.欧美与亚非拉国家之间的鸿沟扩大   

B.西班牙、葡萄牙在全球争夺殖民霸权

C.欧洲形成了两个政治军事集团       

D.美苏争夺世界霸权格局形成