平面直角坐标系中，若平移二次函数y=（x-2009）（x-2008）+4的图象，使其与x轴交于两点，且此两点的距离为1个单位，则平移方式为[ ]

A.向上平移4个单位

B.向下平移4个单位

C.向左平移4个单位

D.向右平移4个单位