问题 问答题 简答题

请简述《中国手语》制定原则。

答案

参考答案:(1)统一基本词手势原则;

第一,收入具有组词功能的基本词,并制订出相应的手势动作,以便使用者掌握常用基本词动作后能举一反三。

第二,选择比较形象易懂的手势为基本词。

(2)保留手势形象化原则;

聋人手语具有形象性的特点,因而具有丰富的表现力,形象化的手势容易被人理解和使用。

(3)同字异义动作区别原则;

为了使手语更加准确地表达含义,对于这些同字异义的单词,编纂人员有意设计出稍有区别的手势,在区别中体现内涵,这样做有利于聋人掌握更多的词汇,更好地和健听人交流。

(4)适量使用手指字母原则;

凡是难以用手势表达的词目,采用借助手指字母的方法来解决。

(5)科学性原则。

科学性原则是指手势动作要比较准确地表达或贴近词目的含义。科学性原则与形象性原则、同字异义动作有区别原则的关系是紧密相连的。

选择题
单项选择题