第一部分翻译（共两节；满分30分）

第一节短语翻译 (共15小题；每小题1分，满分15分)

1．对......感到满意   ________________      2.改变主意 ______________

3. 为……作贡献；有助于 _______________   4. 违背；违反________________

5.一般地；大体上 ________________         6.代表；象征________________

7.与……保持联系 ________________         8.注意；留意________________

9. deal with ________________               10. be made up of___________

11. stand out ________________              12. act as ________________

13. on all sides ________________            14.current affairs __________

15. go on with ________________

对种粮农民的直接补贴是按粮食种植面积把粮食补贴直接落实到种粮农户手中，实现对种粮农民利益直接保护的补贴项目.