答案：D

材料表明时间为1950年至1955年中国对苏联及西方的贸易额，图示1950年中国对西方贸易额大大高于对苏联的贸易额，此后年份恰好相反，结合所学知识可知，这一时期美苏为首的两大阵营从战时合作已经走向公开对峙，故A项原因分析正确；新中国始终坚持平等互利的外交政策，其中当然也包括相应的外贸原则，故B项原因分析正确；新中国实行“一边倒”的外交方针，导致出现图示现象，故C项原因分析正确；中华人民共和国在联合国合法席位的恢复是在1971年，时间不符，故D项错误，符合题意。