（1）衡量这两种策略，宁可答应（给它璧玉）来使秦国担负理亏的（责任）。（2）我们离开自己的亲人来侍奉您的原因，只是仰慕您的高尚的义德。

此题考查翻译文言语句的能力。翻译的标准是“信”、“达”、“雅”，对于中学生来说，主要是“信”和“达”。所谓“信”就是要忠实于原文，不误解，不遗漏，不增译。所谓“达”就是无语病，通顺明白，符合现代汉语的表达要求和习惯。