Catastrophes naturelles La mortalité due aux catastrophes naturelles a augmenté de 60% entre les années 1980 et les années 2000. Entre 1994 et 2004 elles ont touché 2,8 milliards de personnes et causé la mort de 796 480 personnes (dont 226 480 par le tsunami (海啸) de décembre 2004 dans le Sud-est asiatique), et des pertes économiques estimées à 849 milliards de dollars. Outre les décès et les blessures physiques, les catastrophes naturelles ont un choc psychologique non négligeable. La très grande majorité (95%) des victimes se trouvent dans les pays les plus pauvres. D’une part car ces régions sont très exposées, mais surtout en raison de l’absence de système d’alerte. Par exemple, un développement urbain anarchique(无政府主义的)et un défrichage(开垦)des terres favorisant les inondations et glissement de terrain. Ces catastrophes naturelles qui surviennent par hasard peuvent laisser des traces irréparables dans le paysage ( Exemple la sécheresse de la mer de Morte).
参考答案：参考译文： 自然灾害 各类自然灾害造成的死亡人数(或：人口死亡率)，从1980年到2000年增长了60%。自1994年到2004年间，自然灾害波及的人数达20.8亿，其中有796480 人丧生(这些人中死于 2004 年 12 月东南亚发生的海啸中者为 226480 人)。经济损失估计为8490亿美元。除去造成人员的死亡和肉体的伤害外，这些自然灾害对人们心理和精神上造成的损伤也不容忽视。绝大多数受害者(95%)，都生活在最贫困的国家。一方面这些地区(地理位置)首当其冲，但更主要的是那里缺乏防范体系。例如城市的无政府主义发展，土地的开发使得洪涝灾害易于发生并易造成地质滑坡等。 这些灾害虽系偶然发生，但却留下了不可修补的印痕(死海的干旱就是一例)。