答案：C

题目分析：材料中的“驰书迅已极，云是君所寄”表明应该是与通讯相关的的内容，所以排除AD两项。材料中的“既非君手书，又无君默记。……况经三四译，岂能达人意”表明不是电话，而是电报，故答案选择C项。