问题
阅读理解与欣赏
阅读下面文言语段,将画线语句翻译成现代汉语。(5分)
齐宣王问曰:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“臣弑其君可乎?”曰:“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残。残贼之人,谓之一夫。闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。”(《孟子•梁惠王下》第八章)
(1)汤放桀,武王伐纣,有诸?___________________
(2)闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。____________________
答案
(1)商汤王流放夏桀王,周武王讨伐商纣王,有这样的事吗?
(2)我只听说过周武王诛杀毁灭仁爱、正义的殷纣,没有听说他杀过君主。
关键词和采分点
(1)放:流放,诸:“之乎”的合音,各1分
(2)给分点为“一夫”、“弑”和省略成分“周武王”,各1分
【译文】
齐宣王问:“商汤流放夏桀,周武讨伐君主纣,有这样的事吗?”孟子回答说:“传言中有这样的事。”齐宣王问:“难道臣子可以妄杀君主吗?”孟子说:“杀害仁德之士的人被称作贼子,杀害义士的人被称作残,残贼一类的人,被称之为匹夫。只听过诛杀匹夫纣,没听说过这是弑君一类的事情。”