问题
阅读理解与欣赏
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。
商鞅变法
令(指商鞅变法的条令)既具,未布,恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙,复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。 (《史记·商君列传》)
解释:具( ) 徙( ) 怪( ) 辄( )
明( ) 卒( )
译文:
答案
商鞅变法的条令已经制定好了,还没有颁布。惟恐百姓不相信自己,于是在都城集市的南门立了一梗三丈之高的木头,招募能把木头搬到北门去的人,答应给是金。百姓们觉得很奇怪,没有一个人敢去搬。于是又说:“能搬去的给五十金。”有一个人去搬了,马上就赏给了他五十金,来表明自己不欺骗百姓。最后颁布了变法的条令。
见译文